Speaking of tacos…

26 July 2009

It´s been the week of the taco here in Oaxaca.  First, my dueña (landlady) made me some delicious and simple quesillo tacos for lunch on Wednesday, accompanied by sauteed squash.  Thursday, my salsa teacher taught us a move he called “el taco,” which I don´t recommend on a full stomach.  Or if you weigh more than 100 pounds.  Or if you don´t want to reverse-hump your partner´s leg.  And Friday, my Spanish teacher taught us my favorite idiom so far: echarse un taco de ojo.  Word for word, it´s something like “to do a taco of the eye,” which loosely means to check out the eye candy.  ¡Que padre! (Cool!)

If you know any fun  food metaphors or idioms in Spanish, please reply and share!

I don´t get it, but I like it!

I don´t get it, but I like it!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: